Translation for "war gemeiner" to english

War gemeiner

• was meaner
• was common

Translation examples

was meaner

»Wie ein Yeti, nur gemeiner.«
“Like a yeti, except meaner.”

Als sie es das nächste Mal versuchten, war es gemeiner.
The next time they tried, it was meaner.

Die Kinder waren viel gemeiner damals.
Children were meaner in those days.

Das ist die wahre Anklage gegen das Verbrechen, daß ein Mann nicht wilder und wilder wird, sondern gemeiner und gemeiner. Bald erstickte St.
This is the real case against crime, that a man does not become wilder and wilder, but only meaner and meaner. St.

Nur sind die Tommys und Lesters mittlerweiler größer und gemeiner.
The Tommys and Lesters are just bigger, now, and meaner.

Dieser Junge war hässlicher als die Spangier und sogar gemeiner.
That boy was uglier than Spangler, and even meaner.

Je gemeiner, desto besser.« Er stand wieder auf und brüllte wieder etwas.
The meaner the better." He stood to shout again.

»Vielleicht nicht, aber ich bin gemeiner, Risika, und tödlicher.
Perhaps not, but I am meaner, Risika, and I am deadlier.

was common

Als Gemeine ist sie geboren, und eine Gemeine bleibt sie auch.
Common she was born, common she remains.

Das haben wir gemein.
We have that in common.

Das hatten sie alle gemein.
They all had that in common.

Aber das gemeine Volk!
But the common people!

Colbert war ein Gemeiner.
Colbert was a commoner.

Wie einen gemeinen Dieb …
Like a common thief …

Und diese gemeinen Schlafanzüge!
And these common-looking pyjamas!

Alles Gemeine, natürlich.
Commoners all, of course.

Sie war eine gemeine Hure.
She was a common whore.

»Aber ich habe nichts mit ihnen gemein.«
‘But I don’t have anything in common with them.’