Translation for "war früher" to english

War früher

• was earlier
• was formerly

Translation examples

was earlier

«Das geschah früher, viel früher – so gegen ein Uhr.»
‘That was earlier—much earlier—about one o’clock.’

»Stimmt«, sagte der Tod. »Aber sie erkennen ihn immer früher und früher.«
said Death. “But they’re detecting it earlier and earlier.”

Das Tintenblau der Nacht senkt sich früher und früher herab.
The ink of night comes earlier and earlier. And out of the blue

Noch früher war es nun.
It was even earlier now.

»Früher« als was?
When exactly “earlier”?

Am frühen Nachmittag.
Earlier this afternoon.

Auf einem früheren Schiff.
On an earlier ship.

was formerly

Früher hatten wir die Deutschen.
Formerly we had the Germans.

Früher war die Zeit ihre Verbündete gewesen.
Formerly, time was her ally.

Früher ekelte ich mich vor Alkohol;
Formerly I was repelled by alcohol;

Das taten Sie früher auch nicht.
You were not formerly, I know.

Das frühere New York City.
Formerly New York City.

Früher waren keine Frauen im Lager gewesen.
Formerly there had been no women in the camp.

Das war kein solches Wagnis mehr, wie es dies früher gewesen war;
That was not as reckless as it would have been formerly;

Der Raum hatte früher als Konferenzraum gedient.
The room itself was formerly a conference room;

früher hat sie dort nie gesessen, wenn ich nicht anwesend war;
Formerly she had never sat at it;

Nun ja, ich war früher unbedacht;
Well, I have been indiscreet, formerly;