Translation for "war fang" to english

War fang

• was catch
• was caught

Translation examples

was catch

„Fang mich doch, fang mich doch, wenn du kannssst.“
Catch me, catch me, if you can.

»Fang den Regenbogen, Sammy! Fang den Regenbogen!«
“Catch the rainbow, Sammy! Catch the rainbow!”

Man wird dich fangen.
“They’ll catch you.

Was ist, wenn sie dich fangen?
What if they catch you?

Bis sie uns fangen.
Until they catch us.

„Sie werden dich nicht fangen."
They won't catch you.'

Der Fang des Tages.
The catch of the day.

Das war ein fantastischer Fang.
That was a terrific catch.

was caught

Sie würden dich fangen.
You would get caught.

Aber er würde sich nicht fangen lassen.
Well, he would not be caught.

In den Fängen der schrecklichen Miss Mudfoot!
Caught by the terrible Mudfoot.

Doch so leicht waren die Elben nicht zu fangen.
But the Elves were not so lightly to be caught.

Du darfst dich nur nicht fangen lassen.
You just can’t get caught.

„Aber ich hatte vor, dich zu belohnen, wenn du mich fängst.“
But I was going to reward you when you caught me.

Dann hat mich diese schreckliche Traurigkeit in ihren Fängen.
It’s then that I’m caught in the jaws of this horrible sadness.”

Doch auch wenn Hauwerd Wylsynn an jenem Tag nicht viel gefangen hatte, so doch zumindest etwas: Er hatte den größten Fang überhaupt gemacht, den Todeswal aller Fänge, den freudigsten Fang seines Lebens.
But if Hauwerd Wylsynn hadn’t caught many fish that day, he’d caught something else. He’d caught the great prize, the doomwhale of prizes, the joyous, leviathan prize to which he had given his entire life.

Du sollst nicht in seine Fänge geraten.
I don't want you to get caught in his claws."