Translation examples
»Sie sind der Chef, Chef.«
“You’re the boss, boss.”
»Das war … der Chef von meinem Chef.«
“He’s… my boss’s boss.”
Aber es bedeutet ihm nichts, Chef zu sein, sich wie ein Chef aufzuführen.
But he doesn’t believe in being boss, or acting like the boss.
»Anweisung vom Chef.« »Er ist der verdammte Chef«, schnauzt Damian ihn an.
“Rules of the boss.” “He is the fucking boss,” snaps Damian.
Wo ist der Chef jetzt?
Where is the boss now?
»Und welcher Chef soll das sein?«
“And what boss would that be?”
»Sie sind hier der Chef.«
‘You’re the boss here.’
Welcher von ihnen ist es, Chef?
Which one is it, boss?
Ich bin der Chef, nicht du.
"I'm the boss, not you.
Sie sind da, Chef.
They are there, Chief.
»Sind Sie da, Chef?«
‘Are you there, chief?’
Er sollte der Chef sein.
He should be Chief.
Der Chef ist noch nicht da.
The chief is not here yet.
Wenn es sein muss, Chef.
When need be, Chief.
»Wir sind da, Chef.«
“Here we are, Chief.”
»Ist der Chef noch da?«
‘Is the chief still here?’
Das will ich meinen, Chef.
“I’ll say it is, Chief.
Ob der Chef das nicht wusste?
Was the chief aware of that?
Perry ist der Chef!
Perry is the chief.