Translation for "war bosheit" to english

War bosheit

• was wickedness
• was malice

Translation examples

was wickedness

Und dann packte mich eine gewisse Bosheit.
And then a wickedness possessed me.

Meine Frage war reinste Bosheit gewesen.
My query had been sheer wickedness.

Aiken Drums Bosheit triumphierte über alles.
Aiken Drum’s wickedness triumphed over all.

Sie müssen die Bosheit aus Ihrem Herzen vertreiben.
You must drive wickedness from your heart.

Ich habe bereits einiges an Bosheit erlebt, Jonathan, aber nichts, was diesem hier gleichkäme.
I've seen wickedness, Jonathan, but nothing to measure to this.

Jesabel war böse, sie war ein Symbol der Bosheit und eine Feindin des Herrn.
Jezebel was wicked, a symbol of wickedness, and an enemy of the Lord.

Vor allen Dingen war ich hier abgesondert von aller Bosheit der Welt.
In the first place, I was removed from all the wickedness of the world here;

Betrachten Sie die Bosheit dieser Welt: Sünde, Gewalt, Korruption, Krieg.
Look at the wickedness of this world: sin, violence, corruption, warfare.

Ich empfände es als wirkliche Bosheit, mit einem Mann weiterzuleben, den ich nicht liebe.
For me the real wickedness is to go on living with a man you don't love.

was malice

Aber sie hatte keine Bosheit an sich.
But there was no malice in her.

In ihrem Lächeln liegt keine Bosheit – eine Spur von Selbstgefälligkeit vielleicht, aber keine Bosheit.
There’s no malice in her smile – a hint of smugness, maybe, but no malice.

Es war, als würde man … Bosheit einatmen.
It was like… inhaling malice.

Ich sage das ohne Bosheit.
I say this with no malice.

Nur die Bosheit in den Herzen.
Just malice in the heart.

In ihren Sticheleien lag keine Bosheit.
There was no malice in their banter.

Er tut es aus Bosheit.
He does it out of malice.

Keine Spur von Grausamkeit oder Bosheit.
Not a trace of cruelty or malice.

Ich werde dich vor Bosheit beschützen.
I will protect you against malice.

In Dio war nicht ein Fünkchen von Bosheit.
There wasn’t a scrap of malice in Dio.