Translation for "war amtszeit" to english

War amtszeit

• was in office
• was term limits

Translation examples

was in office

Und seine Amtszeit lief ab.
And he was leaving office.

Dies ist das Ende meiner Amtszeit, Krieger.
This is the end of my term in office, warriors.

Der Protektor sollte eine geregelte Amtszeit haben.
The Protector would have a regular term of office.

Ende nächsten Jahres läuft seine Amtszeit aus.
He has only two more years in office.

In achtzehn Monaten würde seine zweite Amtszeit vorüber sein.
Eighteen more months and his second term in office would be over.

Das Jahr neigte sich seinem Ende zu, bald würde meine Amtszeit ablaufen.
The year was waning, soon I would be out of office.

Um so schlimmer, dachte Quellen dumpf, daß das zu meiner Amtszeit sein muß.
More’s the pity, Quellen thought dourly, that it had to be my time in office.

Sobald ihre Amtszeit abgelaufen ist, lösche ich ihre Erinnerung an mich." „Interessant."
When they leave their office, I erase their memory of me.” “How interesting.”

»Wir haben entschieden, die Plebejische Versammlung zu bitten, deine Amtszeit zu verlängern.«
“We’ve decided to get the Plebeian Assembly to prorogue your office at the end of the year.”

Präsident Cormack würde sich konkurrenzlos die Kandidatur für eine zweite Amtszeit sichern.
President Cormack would secure the nomination unopposed for a second term of office.

was term limits

Als er jedoch das politisch riskante Manöver in die Wege leitete, die in der algerischen Verfassung festgelegte Beschränkung auf zwei Amtszeiten abzuschaffen, um eine dritte Amtszeit als Präsident absolvieren zu können, zog er es vor, zu einem Ansatz staatlicher Dominanz zurückzukehren.
But as he embarked on the politically risky path of abolishing constitutional term limits to give himself an opportunity to serve a third presidential term, he reverted to a state-dominated approach.