Translation for "war am weitesten" to english

War am weitesten

• was the furthest
• farthest

Translation examples

was the furthest

Der Greif, weit hinten, flackerte.
The griffin, furthest back, flickered:

Die am weitesten Fortgeschrittenen waren auch am gefährlichsten.
The ones furthest along were the most dangerous;

So weit im Norden bin ich noch nie gewesen.
This must be the furthest north I’ve ever been.

Die fertiggestellten Häuser lagen am weitesten entfernt.
The completed houses were furthest away.

Chaplin deutete auf den am weitesten entfernten Vorhang.
Chaplin pointed toward the furthest curtain.

Der Mann zeigte auf das Haus, das am weitesten entfernt lag.
The man pointed at the house furthest away.

Hermine schien natürlich am weitesten vorangekommen zu sein.
Hermione, of course, seemed to have progressed furthest.

Sie sind von hier am weitesten entfernt, auf der anderen Seite der Sonne.
They're furthest from here, on the opposite side of the sun.

Zur hinteren Wand, die am weitesten vom Ausgang entfernt lag.
Towards the far wall, the furthest from the exit.

Er war am weitesten vom entsetzlichen Gestank der Toilette entfernt und sauber.
It was furthest from the sickening smell of the toilet. It was clean.

farthest

»Spring am weitesten!«
“Jump the farthest!”

Sie war am weitesten von mir entfernt.
It was farthest from me.

Bobo ging am weitesten.
Bobo went the farthest.

Carlisle stand am weitesten vorn;
Carlisle was the farthest forward;

»Ganz hinten. Am weitesten von der Tür weg.«
“In the back. Farthest from the door.”

Aber es ist der kürzeste Weg zum am weitesten entfernten Ort.
But it’s the shortest path to the farthest spot.”

»Am weitesten entfernt wovon?« »Von hier.
“The farthest spot from what?” “From here.

Die Brücke, die am weitesten von den Wasserfällen entfernt war, war eine Zugbrücke;
The bridge farthest from the falls was a drawbridge;

Veronika lag am weitesten von der Tür entfernt.
Veronika’s bed was the farthest from the door;