Translation for "war abgetreten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das gesamte mandschurische Ostsibirien wurde an Rußland abgetreten.
The whole of Manchurian eastern Siberia was ceded to Russia.
Doch Holn hatte Kesrith gegen Kriegsende abgetreten, genötigt durch das Abkommen;
Doch Holn had ceded Kesrith at war's end, compelled by the treaty;
Die Verantwortung für die Beschlagnahme der Waffenlieferung wurde bereits an die Amerikaner abgetreten.
Responsibility for seizing the shipment of arms has already been ceded to the Americans.
Die OA-Direktorin mochte ihr das Kommando über die Rächer aus allen möglichen Beweggründen abgetreten haben;
The ED director might have ceded Punisher to her for any number of reasons;
Was erklärte, warum die königliche Familie aus Bridewell ausgezogen war und das Gebäude an die Armen abgetreten hatte.
Which explained why the Royals had moved out of Bridewell and ceded it to the poor.
Niemals hätte Mrs. Weiss den jungen Journalisten an die Männer abgetreten, aber mit Ruth war das etwas anderes.
To the men, Mrs Weiss would not have ceded the young journalist, but Ruth was different.
Die Formulierungen des Menschen-Regul Vertrages bezogen sich nur auf den nackten Boden der abgetretenen Welten.
The terms of the human/regul treaty surrendered only the bare earth of the ceded worlds.
In den letzten zehn Jahren muss sie eine Menge neuralen Boden an mich abgetreten haben.
She must have ceded a whole bunch of neural real estate to me over the last decade.
Er hatte seine Tochter dem Mann abgetreten, der sie seiner Meinung nach umgebracht hatte oder sterben ließ.
He ceded his daughter to the man who he thought killed her or let her die.
Euer Kontrakt muss an den Grimmigen Dienstag abgetreten worden sein.
Your contract must have been assigned to Grim Tuesday.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test