Translation for "wappenschilder" to english

Wappenschilder

• heraldic shields
• crest signs

Translation examples

heraldic shields

Und die Dekoration: Preußische Banner, doppelköpfige Adler, Wappenschilde an den Wänden.
And the decor: Prussian banners, double-headed eagles, heraldic shields on the walls.

Vor ihm - zwischen ihm und dem Ufer, auf dem Ciri stand - tanzte auf der Eisdecke ein schneeweißes Einhorn, bäumte sich auf, nahm die Haltung ein, die man von Wappenschilden kennt.
In front of him–between him and the shore where Ciri was standing–a snowy-white unicorn was dancing on the ice, rearing up, as if on a heraldic shield.

Wenn Yales angriffen, drehten sich ihre Hörner wie Antennen – oder eher wie die Lanzen von Rittern im Mittelalter, die sich diese Wesen so gern auf ihre Wappenschilde gemalt hatten.
As yales attacked, their horns swiveled like insect antennae—or, perhaps more accurately, the lances of medieval knights, who had been so fond of putting these creatures on their heraldic shields.

Hunderte von Flaggen und Wappenschilden mit Hammer und Sichel und dem Hakenkreuz übertrumpften das kleine Sankt-Georgs-Kreuz, das nunmehr statt des Union Jack für alle offiziellen Anlässe in der besetzten Zone zugelassen war.
As well as hundreds of flags, there were heraldic shields bearing entwined hammer, sickle and swastika surmounting a small Cross of St George which had now replaced the Union Flag for all official purposes in the occupied zone.