Translation for "wappenbilder" to english

Wappenbilder

• coat of arms images
• coats of arms

Translation examples

coats of arms

Würde jemand die gut 600 erhaltenen Exemplare der ersten und zweiten Auflage des Buches zu einer großen Präsentation in einem geräumigen Ausstellungssaal versammeln, so wäre zu sehen, dass die Exponate bei gleichem Titel und Text einander dennoch nur wenig ähneln. Da gedruckte Bücher im 16. Jahrhundert generell ungebunden verkauft wurden, erhielt jedes Exemplar durch die vom Eigentümer getroffene Wahl des Einbands ein eigenes Aussehen: Die Möglichkeiten reichten vom teuren Kalbsleder bis zu den billigeren Sorten von Schafsleder – meist in Weiß, aber auch in Schwarz, Rot, Scharlach, Erdbraun, Kastanienbraun, Schiefergrau, Aschgrau, Grün, Gelb oder Orange; mit dem Leder wurden Deckel aus Eichenholz oder Pappe bezogen und auf diese dann Initialen, goldene Wappenbilder, Szenen aus der Bibel, Heiligenbilder oder Luther und Melanchthon darstellende Medaillons geprägt.
If someone were to gather the six-hundred-plus surviving sixteenth-century copies together for a grand reunion in a great exhibition hall, the books would not resemble one another much at all, despite their shared title and text. Because books printed in the sixteenth century were generally sold unbound, each copy is distinguished by its owner’s choice of binding, from expensive calf to cheaper varieties of sheepskin—most often in white, but also black, red, bright red, brown, tan, slate, gray, green, yellow, and orange—laid over boards of oak or cardboard, and stamped with initials or coats of arms in gold, or scenes from the Bible, or saints, or medallions of Martin Luther and Philip Melanchthon.