Translation for "wangenküssen" to english

Wangenküssen

• kissing the cheek
• cheek kiss

Translation examples

kissing the cheek

Jetzt stehe ich vor ihm und begrüße ihn mit den in der Schweiz üblichen drei Wangenküssen (immer wenn ich auf Reisen den dritten Wangenkuss geben will, reagieren die Leute verwirrt).
I reach his side, and we greet each other with the usual three kisses—right cheek, left cheek, right cheek, as demanded by Swiss tradition (although whenever I travel abroad, people are always surprised by that third kiss). I sense how nervous he is and suggest we stay out on the terrace; we’ll have more privacy there and he can smoke.

cheek kiss

Er wurde mit einem fleischigen Handschlag und einer Runde Wangenküssen besiegelt.
It was sealed with a meaty handshake and a round of cheek-kissing.

Sie tauschten eine kurze förmliche Begrüßung mit Umarmung und Wangenküssen aus, wie es bei Rizome der Brauch war.
They exchanged brief formal hugs and cheek kisses in the usual Rizome style.

Und sobald sie verheiratet ist, wird sie die enge Welt lediger Frauen mit ihren sündigen Wangenküssen und der ewigen Sittsamkeit verlassen.
And once married, she will leave the restricted world of single women with its guilty cheek-kisses and endless modesty.

Signora Cipriani, beleibt wie ihr Mann und mit funkelnden braunen Augen, begrüßte sie mit einem strahlenden Lächeln und doppelten Wangenküssen, als sie zum Haus kamen.
Signora Cipriani, portly like her husband and with flashing brown eyes, greeted them with smiles and double cheek kisses as they walked up.