Translation for "wanderungs" to english

Wanderungs

• hiking
• trek

Translation examples

hiking

Es geht um eine Wanderung, Herrgott noch mal, eine einfache Wanderung!
It’s a hike, for God’s sake, it’s just a hike!”

Wir machen eine Wanderung.
We’re going on a hike?”

Also doch lieber keine Wanderungen!
Forget hiking anywhere.

Das ist schon eine kleine Wanderung.
It's a bit of a hike.'

Es war eine schwierige und tückische Wanderung.
It was a difficult and treacherous hike.

Nehmt euch auf euren Wanderungen in acht!
Watch where you hike.

Das ist eine nicht gar so lange Wanderung.
That’s only a short hike.

»Zu einer Wanderung?« sagte er verächtlich.
‘To hike?’ he said derisively.

Sie machten eine Wanderung im Wald.
They were going for a hike in the woods.

Mir ist er während der Wanderung auch aufgefallen.
I noticed him, too, during the hike.

trek

Zu Fuß war es eine ziemliche Wanderung.
On foot it was quite a trek.

»Du bist doch nicht an eine solche Wanderung gewöhnt. Sieben Meilen.«
‘But you are not used to such a trek. Seven miles.’

Für die vor ihr liegende Wanderung ein günstiges Wetter.
It seemed auspicious weather for the trek that lay ahead.

Der Waffenplatz erwies sich als Ende ihrer erzwungenen Wanderung.
The field marked the end of their forced trek.

Die Wanderung über die Insel schien kein Ende zu nehmen.
The trek across the island seemed to take forever.

Das erste Mal bei der Wanderung durchs Mare Imbrium.
The first time was the trek across Mare Imbrium.

Und die meisten Wanderungen haben in Wiltshire stattgefunden, rund um Salisbury.
And most of the trekking was done in Wiltshire, on Salisbury Plain.

Es war ein geeigneter Ort, ihre Kräfte für die bevorstehende Wanderung zu sammeln.
It was a good place to collect her energy for the trek ahead.

Ich hätte dich hier, auf der Wanderung nach Norden, viel besser verstanden.
I would have understood you better here, on the trek north.