Translation for "wanderte zu" to english

Wanderte zu

• wandered to
• emigrated to

Translation examples

wandered to

Sie wanderten nach Norden.
They were wandering north.

Ein Geist, der nicht wandert.
It is a mind that isn’t wandering.

Ich wanderte stundenlang.
I wandered for hours.

Doch seine Gedanken wanderten.
But his mind wandered.

Er wanderte in die Küche.
He wandered into the kitchen.

Er wanderte eine Weile.
He wandered for a time.

Er wanderte durch das Reich.
He wandered the empire.

Seine Gedanken wanderten.
His mind started wandering.

Mit Genugtuung wanderte Biberkopf weiter.
Biberkopf wandered happily on.

Fi wanderte in die Küche.
Fi wandered into the kitchen.

emigrated to

»Rosie wandert nach Romulus aus.«
“Rosie is emigrating to Romulus.”

Sidhe wanderten auf die Erde ein.
Sidhe were emigrating to Earth.

Schließlich wanderte er nach Amerika aus.
Then he went abroad--sailed to America on an emigrant's ticket.

»Nein. Sie wanderten nach meiner Heirat nach Australien aus.« Mr.
‘No, sir. They emigrated to Australia after I was married.’

Die noch verbliebenen Juden der Nachbarschaft, die Geld besaßen, wanderten aus.
The remaining Jews with money in the neighborhood were emigrating.

Mary Willcocks gestand den Betrug ein und wanderte nach Amerika aus.
Mary Will-cocks confessed her imposture and emigrated to America.

Als Muir elf war, wanderte die Familie in die Vereinigten Staaten aus.
When Muir was eleven, the family emigrated to the United States.

Mein Bruder wanderte bald nach dem Ende seiner Beziehung zu Ihnen nach Kanada aus.
My brother emigrated to Toronto shortly after his relationship with you ended.

Doch stattdessen wanderte er nach Frankreich aus, französisierte seinen Namen und trat in die Armee ein.
Instead he emigrated to France, frenchified his name and joined the army.