Translation examples
Und dann mit frohem Wiedererkennen: »Walser! Ich Walser!«
And then, with glad recognition: "Walser! Me, Walser!"
Der Schamane gab Walser noch einen Becher Pisse, und Walser begann zu singen.
The Shaman gave Walser another tumblerful of piss and Walser started to sing.
Nicht einmal Walser ahnte das.
Even Walser did not guess that.
Walser seufzte beruhigt.
Walser sighed with reassurance.
Sein Name war Jack Walser.
His name was Jack Walser.
Das glaubte Walser ohne weiteres.
Walser could well believe it.
Nun war Walser mit der Riesin allein.
Now Walser was alone with the giantess.
Walser las seinen Text durch.
Walser reread his copy.
Von nun an wird Walser einen Hahnenkamm tragen.
Henceforward, Walser will wear a cockscomb.
»Nelson?« fragte Walser verwundert.
"Nelson?" queried Walser.