Translation for "walnussschalen" to english

Walnussschalen

• walnut shells

Translation examples

walnut shells

»Wir haben eine Walnussschale.«
“We have a walnut shell.”

Nach der dritten Walnussschale war er nicht mehr durstig.
By the third walnut shell, he was no longer thirsty.

Skadi nickte. »Das ist gut. Mit einer Walnussschale könntet ihr es schaffen.«
Skadi nodded. “That is good. A walnut shell might do it.”

Sie runzelt die Stirn, wodurch sich ihr Gesicht in eine Walnussschale mit Augen verwandelt.
She frowns, transforming her face into a walnut shell with eyes.

Der grüne Kristall war klein und paßte mühelos unter eine der drei halben Walnußschalen.
The green crystal was small and fitted easily under one of the three walnut shells.

Im Gesicht des Burschen, runzlig wie eine Walnussschale, hatten ein milchig weißes Auge und lange braune Rattenzähne geprangt.
The fellow had one white eye and long brown teeth in a face like a walnut shell.

Er fragte sich, ob er wieder halluzinierte: Das Tier hielt eine kleine Walnussschale wie eine Puppenhaustasse zwischen den Vorderpfoten.
He wondered if he were hallucinating: the animal was holding a walnut shell, like a doll's-house cup, in its front paws.

Meine erste Erinnerung ist, daß ich in rauher See trieb, nackt und allein in einer Walnußschale, denn ich war ursprünglich sehr, sehr klein.
My earliest memory is of being afloat in rough seas, naked and alone in a walnut shell, for at first I was very, very small.

Eine Mutter, die aus dem Nirgendwo auftauchte und erklärte, »ich liebe dich«, das war etwas, womit sie ohne die Hilfe von Messern, Scharfsinn oder Walnussschalen fertigwerden musste.
A mother who showed up out of nowhere and proclaimed I love you—that was something no knives, no wits, no walnut shell could help her conquer.

Viele Soldaten hatten die Uniformen gefallener Yankees angezogen, die mit Walnußschale dunkelbraun gefärbt worden waren.
Even butternut was now none too plentiful, and many of the soldiers were dressed in captured Yankee uniforms which had been turned a dark-brown color with walnut-shell dye.