Translation for "walmdächer" to english

Walmdächer

• hipped roofs
• hip roofs

Translation examples

hipped roofs

Sie hielten vor der hübschen, verklinkerten Villa mit tiefgezogenem Walmdach und mehreren Gauben.
They stopped in front of the handsome brick house with a deep hipped roof and several dormer windows.

Auch gab es einige große, klotzige georgianische Häuser, mit Walmdächern, Kuppeltürmchen und geländerbewehrten »Witwenstegen«.
There were some large square Georgian houses, too, with hipped roofs, cupolas, and railed "widow's walks."

Es war schokoladenbraun mit weißen Fensterrahmen, Walmdach, gedeckt mit blau glasierten Dachpfannen, die in der Sonne funkelten.
Chocolate brown with white window frames, a hipped roof covered with blue glass tiles that glinted in the sun.

Bei meiner Ziegelarbeit bin ich dem Zeitplan um Monate voraus – Walmdächer habe ich ganz fertig und die vorläufige Erfassung der Viersticheltürme so gut wie.
I am months ahead of schedule on that tile work—I have finished Hipped Roofs entirely and have done most of the preliminary cataloging for Sloped Turrets as well.

Ich schüttelte verneinend den Kopf, dankte ihm mit einer leichten Verbeugung und schaltete in den niedrigsten Gang, um den Hügel hinaufzufahren, der leider immer steiler wurde, je näher die Kalksteinmauern, Terrassen und flachen Walmdächer des Hauses rückten.
I shook my head no and then, thanking him with an abbreviated bow, I found the lowest gear and started up the hill, which seemed, unfortunately, to grow ever steeper even as the limestone walls and terraces and broad-hipped roofs of the house drew closer.