Translation for "wallonien" to english
Translation examples
Wo war der professorale Leonard, Verkünder obskurer Thesen über die Geschichte der Typographie in Flandern versus Wallonien, Vortragender elaborierter Abhandlungen über die literarischen Verdienste von sechzehn ghanaischen, kenianischen und ivorischen Romanciers, deren Werke in einer Out of Africa betitelten Taschenbuchreihe aus den sechziger Jahren erschienen waren, die Leonard einst bei Strand aus den Regalen gezogen, zu fünfzig Cent das Stück erworben und dann Band für Band von vorn bis hinten durchgelesen hatte? «Wo ist Leonard?», fragte Leonard.
Where was the professorial Leonard, purveyor of obscure information on the history of type in Flanders versus Wallonia, deliverer of disquisitions on the literary merits of sixteen Ghanaian, Kenyan, and Ivory Coast novelists, all of whom had been published in a sixties-era paperback series called “Out of Africa” that Leonard had once found at the Strand and purchased for fifty cents apiece and read every volume of? “Where’s Leonard?” Leonard asked.
Tineke Sigerius lehnte, wie er in dem Sekundenbruchteil, den er zu ihr hinübersah, bemerkte, mit ihrer Schläfe am Abteilfenster und starrte abwesend auf die sich wegdrehenden Hügel und Kirchdörfer Walloniens.
Tineke Sigerius, he saw in a glance, leaned with her temple against the window and stared absently at the receding Walloon hills and single-steepled villages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test