Translation for "wallfahrtskirche" to english

Wallfahrtskirche

• pilgrimage church

Translation examples

pilgrimage church

Ich habe bereits Pläne für eine prächtige Wallfahrtskirche in der Nähe des Wiesbauernhofs ...
I already have plans for a magnificent pilgrimage church near Wies’s farm—”

Der Sailer, der Verwalter vom Ballenhaus, hängt tot in der Unterammergauer Wallfahrtskirche.
Sailer, the manager of the storage building, was found hanged to death in the pilgrimage church in Unterammergau.

Die uralte Wallfahrtskirche befand sich inmitten blühender Buckelwiesen oberhalb von Unterammergau, eine knappe Stunde von Oberammergau entfernt.
The ancient pilgrimage church was set in a blooming, rolling meadow above Unterammergau, about half an hour’s walk from Oberammergau.

Sie hatte mir als Kind von einer Reise dorthin erzählt, von der langsamen, leisen Bergbahn, die von Locarno zur Wallfahrtskirche hochfährt, vom Platz vor der Wallfahrtskirche mit dem Blick auf die Stadt und den blauen See, von den Tischen und Stühlen am Ufer in Ascona, zu denen von den Hotels Klaviermusik hinausklingt, von der Fahrt mit dem Schiff zu Inseln mit verwunschenen Gärten und von unwegsamen Tälern, in denen die letzten Wölfe heulen.
When I was a child, she told me of a trip she had taken there, of the slow, quiet funicular that runs from Locarno to the pilgrimage church with its view of the blue lake, of the tables and chairs along the Ascona shore and the piano music wafting out of the hotels, of a boat trip around islands with enchanted gardens and heavily wooded valleys where wolves still howled.

Wenn es ihm nicht längst aufgefallen war, wird Poggio nun, nachdem er das Querhaus betreten hatte, die Stufen zur dunklen, gewölbten Krypta hinuntersteigend erkannt haben, wie vertraut ihm Fuldas Wallfahrtskirche vorkam: Sie war Roms Petrus-Basilika aus dem vierten Jahrhundert genau nachgebaut.
If he had not already taken it in, Poggio would certainly have realized, as he entered the transept and walked down the stairs into the dark, vaulted crypt, that Fulda’s pilgrimage church seemed strangely familiar: it was directly modeled after Rome’s fourth-century Basilica of St. Peter’s. (The vast St.