Translation for "walkadaver" to english

Walkadaver

• whale carcass

Translation examples

whale carcass

Alle reagierten äußerst gereizt, und es wäre sicherlich zu schwerwiegenden Tumulten gekommen, wenn die Flut nicht ein paar Walkadaver und tote Elasmosaurier ans Ufer gespült hätte.
Everyone got very short-tempered, and there probably would have been serious trouble if the tide had not come in and washed a few whale carcasses and dead elasmosaurs onto the beach.

Ásta liegt in ihrem Sarg, sie ist tot, vermisst ihre Kinder. Der Junge nimmt schnell Platz und konzentriert sich darauf, alle Norweger und alles Norwegische zu hassen, das Fjell, die Wälder, die Tiere, den Finger, den Rektor Gísli manchmal mit sich herumträgt, die Walfangstationen und die Fangschiffe, die sich hier in den Fjorden herumtreiben, die am Strand verrottenden Walkadaver und Eingeweide.
Ásta is lying in her coffin, she’s dead, misses her children, but the boy sits down quickly and concentrates on hating all Norwegians and everything Norwegian, the mountains, forests, animals, the finger that Headmaster Gísli sometimes carries around with him, the whaling stations and whaleboats scattered around the fjords here, whale carcasses and decaying viscera on the beaches.