Translation for "waljagd" to english

Waljagd

• whale hunt
• whaling

Translation examples

whale hunt

Wie lange ist es her, daß wir so richtig Spaß zusammen hatten?« Jones' neue Software für die Waljagd war außerdem in die verbliebenen Überreste des pazifischen SOSUS-Systems integriert worden.
When's the last time we got together for some real fun?" In addition to which, Jones's new whale-hunting software had been incorporated in what was left of the Pacific SOSUS system.

whaling

Der Amerikaner war halb so lang wie die Calliope, und das Hauptdeck war gerammelt voll mit Beibooten für die Waljagd.
The American ship was half the Calliope’s length and her main deck was crammed with the longboats that her crew used to stalk and kill whales.

Manchmal begab er sich mit seinen Kumpanen auf Waljagd: Von den Türmen der Insel bewarfen sie die Riesen der Meere, die sich zwischen sie verirrt hatten, mit Harpunen. Wenn die Felsen auf Grund liefen, ging er mit den anderen Zyklopen an Land, um Vorräte zu sammeln.
He and his companions sometimes went whaling: they stood on the island’s rocky pinnacles and harpooned any of the giant creatures unlucky enough to stray within range. When the island ran aground they went ashore to forage for supplies.