Translation for "waldtiere" to english

Waldtiere

• forest animals

Translation examples

forest animals

Keine aufgeschreckten Vögel oder andere Waldtiere.
No disturbed birds or other forest animals.

Die meisten Knochen stammten von Waldtieren.
Most were from forest animals.

Doch sie waren von einem tiefen Rehbraun, die großen Augen eines Waldtieres.
instead they were deep russet-brown, the wide eyes of a forest animal.

Er wurde dann außergewöhnlich ruhig, bewegte sich lautlos wie ein Waldtier.
He became exceptionally quiet, tiptoe quiet, like a forest animal.

Die Völker des peruanischen Amazonien seien nichts anderes als «Waldtiere», sagte er.
The peoples of the Peruvian Amazon were nothing more than “forest animals,” he said.

Massive Steinblöcke, die man zur Seite geschoben hatte, lagen wie bemooste Waldtiere am Wegrand.
Large blocks of stone had been heaved to the side and resembled mossy forest animals.

Wie sein Vater war der Halbgott halb ein Waldtier, dessen Oberkörper jedoch einem Nachtelfendruiden glich.
Like his father, Remulos was half forest animal, the upper half most resembling a night elf druid.

Als sei er zu einem Scherz geneigt, aber unsicher, ob der Pezz ihm glauben würde, sagte Jack: »Von anderen Expeditionen, vielleicht? Oder Waldtieren?«
As if humorously unsure that the Pezz would believe it, Jack said, “From other expeditions, perhaps? Or forest animals?”

Viele der Ledermasken waren mit Gesichtern von Waldtieren bemalt und bildeten reizvolle Gegenstücke zu den Blumenmustern der Damen-Masken.
Most of their leather masks were painted to mimic the faces of forest animals, complementing the floral designs of the ladies’ masks.

Schmeichelnd, Energie absaugend, maskierte er die Sonne und erstickte jedes Geräusch und ließ die Vegetation traurig tropfend zurück. Waldtiere versteckten sich.
Bland, energy sapping, it masked the sun and stifled sound and left the vegetation dripping sadly. Forest animals hid.