Translation for "waldrappe" to english

Waldrappe

• bald ibis
• forest rap

Translation examples

bald ibis

Ich fliege wie ein Waldrapp in mein Winterquartier.
I will fly to my wintering grounds like a northern bald ibis.

Es klappte, doch der Waldrapp wusste nicht mehr, dass er im Winter nach Italien aufbrechen sollte.
It worked, but the northern bald ibis no longer knew that it was meant to set off to Italy in the winter.

Er legte sich ins Bett und stellte sich vor, in jener Suite des Hotel Imperial zu liegen, in der er 2002 während des Waldrapp-Kongresses in Wien untergebracht war.
He lay down in bed and imagined he was lying in the suite in the Hotel Imperial where he’d stayed during the Northern Bald Ibis Conference in Vienna in 2002.

Eine kühne Idee verändert die Welt eines tot geglaubten Exoten – Ziehvater im Leichtflugzeug: Ein Ukrainer schickt den Waldrapp in den Urlaub – Nieder mit den Grenzen!
An enterprising idea changes the world of an exotic animal believed extinct – Foster father in a light plane: A Ukrainian sends the northern bald ibis on holiday – Away with the borders!

Lewadski bekam zahlreiche Zeitungsartikel zugeschickt: Mit gutem Beispiel voran, ukrainischer Ornithologe sprengt alle Grenzen – Professor Lewadski aus der Ukraine (Jahrgang 1914) verleiht dem Waldrapp Flügel – Auf nach Italien!
Levadski was sent numerous newspaper articles: Paving the way ahead, Ukrainian ornithologist breaks all barriers – Professor Levadski from Ukraine (born 1914) gives the northern bald ibis wings – Off to Italy!