Translation for "waldläufer" to english

Waldläufer

• ranger

Translation examples

ranger

Der Waldläufer verzog keine Miene.
The ranger didn’t blink.

Wir hatten diesen Waldläufer dabei, diesen, hm, Streuner.
We were bringing that ranger … Roundie.

»Sie kommen von Süden«, erwiderte der Waldläufer.
“Coming from the south,” the ranger replied.

Habe ich die Erlaubnis zu gehen, um meine Waldläufer zu sammeln, Euer Gnaden!
Permission to leave to gather my rangers, sir?

Mit ihm ritten seine Männer, Alleria und ihre Waldläufer.
Beside him rode his men, Alleria, and her rangers.

Während ihr sie da ablenkt, kann ich die Waldläufer hineinschicken und die Wachen kaltstellen.
While you're distracting them there, I can send rangers in and dispatch the sentries.

Alleria und ihre Waldläufer waren von der Erkundungsmission zurückgekehrt, hatte er im Morgengrauen erfahren.
Alleria and her rangers, of course, had returned from their scouting mission;

Turalyon musste nicht fragen, was sie und ihre Waldläufer mit den entdeckten Orcs gemacht hatten.
Turalyon didn't have to ask what she and her rangers had done with the discovered orcs.

Jarlaxles Augen wanderten zu der Frau, die sich unter dem Waldläufer zusammenkrümmte.
Jarlaxle’s eyes shifted just a bit to regard the woman who lay crumpled beside the ranger.

Alleria kehrte zu ihren Waldläufern zurück und redete mit ihnen leise in ihrer melodischen Sprache.
Alleria turned back to her rangers, and spoke softly to them in their musical language.