Translation for "waldhüter" to english

Waldhüter

• ranger
• forest rangers
• forest ranger

Translation examples

ranger

Die sind vom Jaguar, sagte der Waldhüter mit ausweichender Freundlichkeit.
Jaguars, the park ranger told us with hazy affability.

Dort gibt es keine Häuser mehr. Aber wenn wir Glück haben, finden wir eine Station der Waldhüter oder einen Zeltplatz.
There won’t be any houses, but we might get lucky and run into a ranger station or camp site.”

Dann habe ich es mit dem Gouverneur versucht - er ist in einer geschlossenen Geschworenensitzung. Dann mit dem obersten Waldhüter... ich nehme an, er ist hinter der Belohnung her.
Another for the governor-he's in a closed grand jury session. And another for the chief forest ranger-I think he's out after the reward.

»Aber sag mal, was soll denn dann einen Waldhüter oder einen von den Leuten des Königs davon abhalten, bei deinem Anruf wie ein Giraffe zu antworten?«
"But see here, what's to keep a ranger or one of the king's men from calling like a giraffe when ye hail him?" "Aha,"