Translation for "waldhuette" to english

Waldhuette

• forest hut

Translation examples

forest hut

Konnte man feststellen, dass dieser Faden, den sie in der Waldhütte gefunden hatten, von Malmbergs Tuch stammte, hätten sie eine Anklage, andernfalls nicht.
If it could be established that the thread they found in the forest hut came from Malmberg’s bandanna, they had an indictment, otherwise not.

Lindell nickte. »Ich überlegte: Wenn es so war, dass Fredrik Johansson Klara Lovisa allein in der Waldhütte zurückgelassen hatte, was hatte sie dann wohl getan?«
Lindell nodded. “I thought like this: If and when Fredrik Johansson left Klara Lovisa alone in the forest hut, what did she do then?”

Drittens ging sie, nachdem sie sich einen Tag lang erholt hatte und mit annehmbarer Kleidung versorgt worden war, zur Waldhütte des Prinzen von Oranien, die nicht weit entfernt draußen in der Wildnis steht, und traf sich dort an drei aufeinander folgenden Tagen mit ihm und seinen Beratern.
, after she had recuperated for a day, and been supplied with presentable clothing, she went to the forest-hut of the Prince of Orange that is out in the wilderness nearby, and met with him and his advisors on three consecutive days.