Translation for "waldgeräusche" to english

Waldgeräusche

• forest noises

Translation examples

forest noises

Draußen wehten leise Waldgeräusche um den Höhleneingang, aber sie drangen nicht ein.
Outside, fault forest noises crept around the cave mouth, but didn't come in.

Aber jetzt am Feuer kaut er auf seinem letzten Stück Dörrfleisch, während die Kinder hungrig neben ihm sitzen und auf die Waldgeräusche horchen.
But now by the fire he is chewing on his last piece of dried meat while the children sit hungrily beside him listening to the forest noises.

Sie lauschte angestrengt und glaubte einen Wimmerlaut zu vernehmen, der ganz anders klang als die Waldgeräusche, an die sie sich den Tag über halbwegs gewöhnt hatte.
She strained to listen, certain she could hear a mewling cry that sounded nothing like the other forest noises she'd grown accustomed to this past day.

DIANA Juliens Geschichte rief etwas in mir wach, denn wir mussten in meiner Kindheit mal in einer Hütte übernachten, und die Fenstergitter und Waldgeräusche machten mir Angst.
DIANA Julien’s story resonated for me because when I was young, we had to stay in a cabin out in the country, and the wire mesh windows and forest noises scared the pants off me.