Translation for "waldgeist" to english

Waldgeist

noun

• forest spirit
• silvan spirit
• sylvan spirit

Translation examples

forest spirit noun

Oder fürchten sie die Waldgeister?
Or are they afraid of forest spirits?

Sein Vater war ein Waldgeist!
His father was a Forest Spirit!

Das sei das Werk der Waldgeister!
It’s the work of the forest spirits!

Ich bin Waldgeist geworden, als ich ein kleiner Junge war.
I became a forest spirit when I was a small boy.

«Ein weißer Waldgeist.» Ulenspiegel trat lachend aus dem Gebüsch.
“A white forest spirit.” Ulenspiegel stepped out of the bushes with a laugh.

Die Fangarme zogen sich in die Dunkelheit zurück, doch er konnte das heisere Flüstern der Waldgeister um sich herum hören.
The tentacles retreated into the darkness, but he could hear the hoarse whispers of the Forest Spirits echoing around him.

Die Ältesten des Buntfelsen-Dorfes tuschelten, dass Wilde Rose sich mit einem Waldgeist gepaart habe, der einem verkrüppeltem Baum ähnelte.
The Paint Rock elders whispered that Briar had mated with a Forest Spirit that resembled a withered tree.

Vielleicht solltest du meinem Träumerbruder im Zelt nebenan erscheinen …'Und sofort war der böse Waldgeist verschwunden «
Perhaps you were meant to appear to my brother Dreamer in the next lodge… Immediately, the wicked Forest Spirit vanished.

Schatten sprangen umher, geisterhaft und undeutlich wie Waldgeister, die nach dem besten Standort spähten, um ihre Ankunft zu beobachten.
Shadows leapt everywhere, ghostly and indistinct, like forest spirits vying for the best position from which to view her arrival.