Translation for "walde" to english

Walde

noun

• forest
• woods
• wood
• woodland

Translation examples

forest noun

Und dann endlich: Wald, Wald, Wald.
And then at last: forest, forest, forest.

Es war Wald, nichts weiter als Wald.
It was forest, only forest.

Sie traten aus dem Wald in einen Wald.
They stepped from the forest into a forest.

»Ursus erzählte mir nur, daß es bei uns Wälder, Wälder und Wälder gäbe.«
but Ursus has told me that with us it is forests, forests, and forests.

Ansonsten nur Wald und nochmals Wald.
As for the rest, it was forest and more forest.

Dies ist ein Wald - und es gibt Wälder auf beiden Welten.
This is a forest -- and there are forests on both worlds.

Ich bin in einem Wald.« »Wo ist der Wald?« »Ich weiß es nicht.«
I’m in a forest.” “Where is the forest?” “I don’t know.”

»Der Wald ist bereits ›entwickelt‹, der Wald ist Leben.«
“The forest is already ‘developed,’ the forest is life.”

woods noun

Der Wald ist der Wald.
The Woods are but woods.

Der Wald war wieder einfach nur ein Wald.
The woods were just woods again.

Sie liebte diesen Wald – wie eigentlich jeden Wald.
She loved these woods-any woods, really.

Von Wald zu Wald muß ich wandern
From wood to wood must I wander

Er sah einen dunklen Wald, aber es war nicht der Wald von Mendocino.
He saw a dark woods, but it wasn’t the woods of Mendocino.

Andere Mädchen kamen aus dem Wald – und wenn ich sage, aus dem Wald, dann meine ich, direkt aus dem Wald.
A few other girls came out of the woods- and when I say out of the woods, I mean straight out of the woods.

Dort finden wir auch Wald.
There are woods there.

Da war ein Wald, und da waren Leute, die es miteinander getrieben haben, oder der Wald hat es mit sich getrieben.
There were woods and people fucking, or the woods fucking itself.

Der Weg durch den Wald
The Path through the Woods

Er war noch im Wald.
He was still in the woods.

woodland noun

Die Wälder wurden dichter.
The woodlands thickened.

Man kann sich in den Wäldern leicht verirren.
It is easy to go astray in the woodland—

Ich deutete auf das Tal und den Wald.
I gestured at the valley and the woodland.

Die Sonne über dem Wald stand im Zenit.
The sun was at its zenith in the woodlands.

die Otter und Eichhörnchen sind draußen im Wald.
the otters and squirrels are out in the woodlands.

Sie geht in den Wald hinein davon.
She walks away into the woodland.

Hinter dem Graben schien ein Wald zu liegen.
Beyond the ditch there seemed to be woodland.

An den Jäger in den Wäldern und die Weberin am Webstuhl.
Of Hunters in the woodlands and Weavers at the loom.

Im Wald herrschte eine seltsame Stille.
The woodland seemed oddly silent.