Translation for "wahrscheinlichkeitstheorie" to english

Wahrscheinlichkeitstheorie

• probability theory

Translation examples

probability theory

Kryptographie und Wahrscheinlichkeitstheorie, wie auch die Sache, an der ich mitwirke.
Projects on cryptogeography and probability theory, as well as … as the investigation I’m working on.

Experte in Wahrscheinlichkeitstheorie, in der Historie des Geisterhaupt-Imperiums und in den martialischen Künsten.
Expert in probability theory, in Ghosthead history, and in fighting.

In diesem Augenblick erhielt ich eine sehr schnelle und sehr demütigende Lektion in Wahrscheinlichkeitstheorie.
I got a very quick and very humiliating lesson in probability theory at that point.

Frau Rodricks, die noch sehr lebendig war, lehrte an der Universität Edinburgh Höhere Wahrscheinlichkeitstheorie.
Mrs. Rodricks, still very much alive, lectured in advanced probability theory at Edinburgh University.

»Und jetzt spielen wir Wahrscheinlichkeitstheorien durch und versuchen, die Welten in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit einzustufen, damit wir einen Startpunkt haben«, fügte Curran hinzu.
"We're trying out probability theories, trying to rank them in importance so we know where to start," Curran added.

Aber im einundzwanzigsten Jahrhundert erlaubten es die neuen Informationstechnologien und die Methoden statistischer Analyse, sowie ein besseres Verständnis der Wahrscheinlichkeitstheorie, sie beizulegen.
But by the twenty-first century, the new information technologies and methods of statistical analysis as well as a wider understanding of probability theory allowed it to be settled.

Bei Kriegsbeginn war Kolmogorow achtunddreißig Jahre alt, bereits Mitglied im Präsidium der sowjetischen Akademie der Wissenschaften – womit er zu den wenigen sehr einflussreichen Akademikern in der UdSSR gehörte – und weltberühmt für seine Arbeiten zur Wahrscheinlichkeitstheorie.
At the beginning of World War II, Kolmogorov was thirty-eight years old, already a member of the Presidium of the Soviet Academy of Sciences—making him one of a handful of the most influential academics in the empire—and world famous for his work in probability theory.

In den 1920er, 1930er Jahren hatte Moskau eine Reihe sehr fähiger Mathematiker vorzuweisen, die Bahnbrechendes auf jenen Gebieten leisteten, die den Grundstein für die Mathematik des zwanzigsten Jahrhunderts legten: Topologie, Wahrscheinlichkeitstheorie, Zahlentheorie, funktionelle Analysis, Differentialgleichungen und dergleichen.
In the 1920s and '30s, Moscow boasted a robust mathematical community; groundbreaking work was being done in topology, probability theory, number theory, functional analysis, differential equations, and other fields that formed the foundation of twentieth-century mathematics.

Noch vor vielleicht zwölf Stunden war Sungs Teil an Unternehmen Oyster Bay völlig problemlos verlaufen. Daher sollte er sich wirklich nicht beklagen, nicht einmal in Gedanken, wenn Murphy nun doch seinen unausweichlichen Gastauftritt einlegte. Alle Vorteile, die Technik und Genetik ihnen verschafften, waren ja gut und schön, doch das Universum war eben immer noch ein Sklave der Wahrscheinlichkeitstheorie.
Up until the past twelve hours or so, Sung's part of Operation Oyster Bay had gone without a hitch, so he supposed he really shouldn't complain too loudly, even in the privacy of his own mind, when Murphy put in his inevitable appearance. The advantages of technology and heredity were all well and good, but the universe remained a slave to probability theory.