Translation for "wahrnehmungsfilter" to english

Wahrnehmungsfilter

• perception filter
• perceptual filter

Translation examples

perception filter

Wenn Daten durch den Wahrnehmungsfilter drangen, bekamen sie Aufmerksamkeit.
When data got by the perception filter, it received attention.

perceptual filter

Glaubensannahmen sind wie starke Wahrnehmungsfilter.
beliefs act as strong perceptual filters.

Die Strategien, die wir anwenden, sind Teil unserer Wahrnehmungsfilter;
The strategies we use are part of our perceptual filters;

Meta-Programme sind Wahrnehmungsfilter, die wir unserer Erfahrung gewohnheitsmäßig aufsetzen.
Metaprograms are perceptual filters that we habitually act on.

Die Silben gelangten nicht durch den Wahrnehmungsfilter und wurden als verbales Rauschen ignoriert.
They didn’t make it past the perceptual filter, ignored as verbal static.

Wir sehen also mithilfe einer komplexen Kette aktiv beteiligter Wahrnehmungsfilter.
So we see through a complex series of active perceptual filters.

Im Vollbesitz aller Ressourcen zu sein, die Flexibilität, die Wahrnehmungsfilter, Repräsentations- und Kommunikationsfertigkeiten der Einzelnen – all dies bestimmt, wie erfolgreich ein Unternehmen ist.
The resourcefulness, flexibility, perceptual filters, presentation, and communication skills of the individuals in the business determine how successful it is.

Ein Wahrnehmungsfilter oder eine sich selbst erfüllende Prophezeiung wird geschaffen – Sie werden sehen und hören, was Sie zu sehen und zu hören erwarten.
A perceptual filter or self-fulfilling prophecy is created—you will see and hear what you expect to see and hear.

Es erfordert, die Wahrnehmungsfilter, die Muster und die Fertigkeiten in Ihrem Verhalten zu entwickeln statt nur die Ideen in Ihrem Kopf.
It involves having the perceptual filters, the patterns and the skills in your behavior, rather than just as ideas in your head.