Translation examples
Ein Lebewesen kann wahrnehmen;
A creature perceives;
sie kann mich nicht wahrnehmen.
she could not perceive me.
Aber werden die Leute es nicht so wahrnehmen?
But isn’t that how it will be perceived?
Aber warum kann ich ihn nicht wahrnehmen?
But why can’t I perceive him?
Zum Rahmen, in dem wir die Welt wahrnehmen.
Our framework for perceiving the world.
Es ist eher so, daß sie es nicht wahrnehmen.
Let us say rather that they do not perceive.
»Es ist nett«, sagte er, weil er wahrnehmen konnte, dass ich wahrnehmen konnte, dass er genervt war.
"It's nice," he said, because he could perceive that I could perceive that he was distressed.
sie bestimmen, wie wir die Welt wahrnehmen.
they determine how we perceive the world.
Dort vor dir, du kannst es bereits wahrnehmen!
Ahead there, you can perceive it now.
Es sollte den Moment, so wie wir ihn wahrnehmen, darstellen.
It was supposed to represent the moment as we perceive it.