Translation for "wahrheitsliebend" to english

Wahrheitsliebend

adjective

• truth-loving
• truthful

Translation examples

truth-loving adjective

Habe ich etwa, um mein Selbstgefühl zu retten – denn aufrecht, stolz und wahrheitsliebend gehörte auch zu diesem Bild von mir –, das Selbstgefühl der Meinen allzu stark verletzt?
Did I gravely wound the self-esteem of my family in order to preserve my own – because to be honest, proud, and truth-loving was a part of this image?

truthful adjective

Sie war eine wahrheitsliebende, verläßliche Frau.
She was a truthful woman.

Sie ist eine wahrheitsliebende Frau, deine Mutter.
She’s a truthful woman, your mother.

und auch deshalb, weil er nicht aufrichtig, ehrlich, wahrheitsliebend ist.
also because he is not straight, honest, truthful.

Tut mir leid.« Ich war im Moment nicht gerade in wahrheitsliebender Stimmung.
Sorry.' I wasn't in a truth-telling mood right then.

Bei einer wahrheitsliebenden Zeitung spielte es keine Rolle, ob der Redakteur etwas langsam war.
In a newspaper dedicated to the truth it didn’t matter whether the editor was a little slow.

»Ich müßte lügen, wenn ich es verneinte.« Merced schien durchaus wahrheitsliebend.
"I'd be lying if I said no." Merced seemed nothing if not truthful.

Es war ein Heiligtum, eine Freistatt für Frauen, wo sie sich geben konnten, wie sie waren, genäschig und lüstern, abergläubisch und eingebildet, wahrheitsliebend und verlogen.
It was a sanctuary where women could be themselves—smelly, wanton, mystic, conceited, truthful, and interested.

Julian erinnerte sich der Worte Tante Fannys, daß Georg sehr wahrheitsliebend sei. Er kratzte sich den Kopf und sah Georg wieder an.
Julian remembered that Aunt Fanny had said that George was absolutely truthful, and he scratched his head and looked at George again.

Der wahrheitsliebende Dämon rief seinen einstigen Kameraden etwas zu, was diese so in Rage zu versetzen schien, daß einer von ihnen blindwütig auf Snarks zulief;
The truth-telling demon would shout something out to one of his opponents that seemed to outrage the Netherhells denizen so that it would rush at Snarks in a blind anger.