Translation examples
»Dann ist das doch die Wahrheit.« »Die Wahrheit.«
“This is the truth, then.” “The truth.’
»Die Wahrheit.« »Es ist die Wahrheit.« »So?
“The truth.” “That is the truth.” “Is it?
Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
The truth and nothing but the truth.
»Ist das die Wahrheit?« »Es ist die Wahrheit.«
"Is that the truth?" "It's the truth."
Spreche ich nicht die Wahrheit?
Do I not speak truly?
Wo also befand er sich in Wahrheit?
So where was he, truly?
In Wahrheit wusste er es selbst nicht.
He truly did not know.
»Sprich die Wahrheit, Erik.«
Speak truly, Eric.
Die Meisterin ist in Wahrheit ein Drache.
The Mistress is truly a dragon!
Was haben wir in Wahrheit gewußt?
What did we truly know?
Denn hierher gehört Ihr in Wahrheit.
For it is truly where you belong.
Es war in Wahrheit nicht möglich, so jedenfalls nicht.
It was truly not possible, not like that anyhow.
Oder weil er in Wahrheit ihr einziges Kind war?
Or because he was truly their only child?
Sie sind in Wahrheit gar keine Feinde Israels.
They’re not truly anti-Israel…”