Translation for "wahlstimmen" to english

Wahlstimmen

• votes
• either agree

Translation examples

votes

»Glücklicherweise waren sie ungefähr gleich stark, so daß keine Wahlstimme verlorenging.«
Luckily, they were evenly matched, so no actual votes were lost.

»Ihr kindliches Vertrauen in jene Leute, die die Wahlstimmen auszählen, erstaunt mich.« Der Tersh lächelte mitleidig.
"Your childlike confidence in the persons who count the votes astonishes me." The Tersh smiled sympathetically.

»Nur haben sie dann sofort die Schlußfolgerung daraus gezogen: Ein Mann weniger, eine Wahlstimme weniger.« Er seufzte.
"The only trouble was, they immediately deduced the corollary: One less man, one less vote." He sighed.

»Äh – ich kann einen winzigen Fortschritt in meiner Kampagne vermelden, den Leuten die Idee von einem Mann gleich einer Wahlstimme zu verdeutlichen«, sagte nun ein schlanker Polit-Offizier.
"Ah—I can report a teensy bit of progress in my campaign to put across the idea of one man, one vote," a slender-necked Political Officer spoke up.

Natürlich könnten einige Leute argwöhnen, dass du mit Bier Wahlstimmen kaufen willst, aber ich nehme an, das ist besser, als den Leuten einfach Geld zu überreichen.« Carolyn versuchte den Deckel des Korbs zu schließen, was sich jedoch als unmöglich erwies.
Of course some people might suspect you of trying to buy votes with beer, but I suppose it's better than just handing out money." She finished with the basket, and tried to close its lid, which seemed to be impossible.