Translation for "wahlplakat" to english

Wahlplakat

• election poster

Translation examples

election poster

An der Mauer klebten lauter Wahlplakate.
The wall was covered with election posters.

Überall Holz und Eisen, fiel ihr auf. Ihr Blick landete wieder auf dem Wahlplakat.
There was wood and iron everywhere, she noticed, her eyes alighting on the election poster again.

Der Himmel fing gerade an, hell zu werden, und nun konnte Anna die Wahlplakate sehen, die überall angebracht waren.
The sky was just beginning to brighten and now Anna could see that there were election posters everywhere.

Der andere war das Urbild des germanischen Mannes und schien sich seine ausgeprägte Kinnpartie und seine Wangenknochen von einem preußischen Wahlplakat entliehen zu haben.
The other one was the racial archetype with the sort of exaggerated chin and cheekbones he’d copied off a Prussian election poster.

Den Rest des Tages würde Huttunens Sohn im Dorf sein Unwesen treiben und die Wahlplakate von den Wänden reißen.
The rest of the day Huttunen’s son would hang around the village, tearing election posters off the telegraph poles.

Sofort nach der Abfahrt von der Autobahn schaute Pandoras wunderschönes Gesicht am Straßenrand von einem an eine Kastanie gehefteten Wahlplakat auf mich herunter.
Immediately after I had turned off the motorway I was confronted by Pandora’s lovely face staring down at me from an election poster nailed to the trunk of a chestnut tree at the side of the road.

Ich dachte an Marie, die rosenkranzbetende Nonne, das Wort Diagonale, den Hund, die Wahlplakate, den Autofriedhof — und an meine kalten Hände, nachdem ich das Bettuch ausgewaschen hatte —, und ich hätte das alles doch nicht beschwören können.
I thought of Marie, the nun and her Rosary, the word diagonal, the dog, the election posters, the automobile graveyard—and of my cold hands after I had washed out the sheet—and I really couldn’t have sworn to all that.

Ein Wagen fuhr vor, die Tür ging auf, und dann erschien das Gesicht, das ich seit meiner Kindheit auf Millionen Wahlplakaten gesehen hatte – die Hamsterbacken, der weiße Bürstenhaarschnitt, die dicken goldenen Ohrringe.
A car came to the gate, its door opened, and then the face I had seen on a million election posters since I was a boy emerged-I saw the puffy cheeks, the spiky white hair, the thick gold earrings.