Translation for "wahllosigkeit" to english

Wahllosigkeit

• randomness
• indiscrimination

Translation examples

randomness

Die Wahllosigkeit von Leiden und Qualen. »Sani!«
The randomness of pain and hurt. 'Medic!'

Seine Wahllosigkeit wirkte natürlicher, seine Farben wohltuend.
Its randomness seemed more natural, its colors soothing.

indiscrimination

mancher, der ihm übel will, ist wohl entschlossen, den König so darzustellen, als sei seine Geilheit an Größe und Wahllosigkeit der des Jupiter selbst gleichgekommen.
ill-wishers are determined to give the King as large and indiscriminate a lust as Jupiter himself.

Bis dahin aber sind unsere tapferen jungen Kommissare ein wenig nervös und neigen zu einer gewissen Wahllosigkeit bei ihrer Jagd nach Abweichlern, die sie einsperren oder totschießen können.
In the meantime, however, our brave young commissars are in a bit of a frenzy and tend to be somewhat indiscriminate in their hunt for deviants to imprison or shoot dead.