Translation for "wahlkampfhelfer" to english

Wahlkampfhelfer

• campaign workers
• election campaign helper

Translation examples

campaign workers

Und Cunningham wusste, dass er seinem alten Wahlkampfhelfer trauen konnte.
And Cunningham knew he could trust his old campaign worker.

Die Fernsehschirme bei der Bühne waren schwarz geworden, und eine Gruppe aus Wahlkampfhelfern und Polizisten drängte sich um die gefallene Dana Linder.
The TV screens by the stage had gone blank, and a group of campaign workers and police were huddled around the fallen body of Dana Linder.

Zweitens würde es begreiflich machen, warum Conklin die Ermittlungen gegen Fox durchkreuzte und warum er ihn später als Wahlkampfhelfer anstellte.
For another, it would explain how Fox got Conklin to run interference for him and why he was later hired as a Conklin campaign worker.

Ein neunundzwanzigjähriger Wahlkampfhelfer eines Kandidaten für das Amt des District Attorneys wurde gestern in Hollywood von einem Auto erfaßt und getötet, das die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten hatte.
A 29-year-old campaign worker for a candidate for the district attorney’s office was killed Saturday when he was struck by a speeding car in Hollywood, the Los Angeles police reported.

Die ersten beiden Wochen der Auseinandersetzung verbrachte er damit, sowohl das CBI wie das FBI mit dem Ansinnen zu behelligen, mindestens einen Fall aufzutun, in dem ich wegen eines Verbrechens verurteilt worden war … und als das erfolglos blieb, weil ich kein Vorstrafenregister habe, holte sich der Drecksack bundesstaatliche Undercoveragenten, die versuchen sollten, sowohl mich wie meine Wahlkampfhelfer zu gewalttätigen Handlungen zu provozieren, die ihm den Vorwand geliefert hätten, uns noch vor der Wahl einzubuchten.
He spent the first two weeks of the conflict beseeching both the CBI and the FBI to turn up at least one recorded felony conviction on me . and when that effort failed, because I have no criminal record, the evil bastard brought in undercover federal agents to try to provoke both me and my campaign workers into felony violence that would have given him an excuse to bust us before the election.