Translation for "wahlkampffinanzierung" to english

Wahlkampffinanzierung

• campaign finance
• election campaign financing

Translation examples

campaign finance

Wurde der Name nicht vor ein paar Jahren in der Anhörung über die Wahlkampffinanzierung von Thompson erwähnt?« »Wieder richtig.
Didn't the name come up in the Thompson campaign finance hearings a few years ago?"

In den meisten Staaten wurden detaillierte Aufstellungen von Wahlkampffinanzierungen veröffentlicht, in manchen Fällen zum ersten Mal.
In most states, detailed breakdowns of campaign finance information were being posted, in some cases for the first time.

Diese Kombination aus Wahlkampffinanzierung, persönlichen Beziehungen und ideologischem Einfluss führte allein während der letzten zehn Jahre zu einer wahren Flut von politischen Deregulierungen, die uns rückblickend absolut erstaunlich vorkommen:
From this confluence of campaign finance, personal connections, and ideology there flowed, in just the past decade, a river of deregulatory policies that is, in hindsight, astonishing:

»Aber ich verstehe Sie«, sagte er. »Zu meinen Forschungsgebieten gehören soziale Bewegungen, die politische Ökonomie von Diktaturen, das amerikanische Wahlrecht und Repräsentanz, Rasse und Ethnizität in der Politik und Wahlkampffinanzierung.
“But I hear you,” he said. “My research interests include social movements, the political economy of dictatorships, American voting rights and representation, race and ethnicity in politics, and campaign finance. That’s my classic spiel.

Nelini verdiente dreißigtausend Dollar im Jahr, sie ging von Tür zu Tür, um progressive Kandidaten im Wahlkreis zu unterstützen und mit Wählern über Themen wie die Reform der Wahlkampffinanzierung oder Lohnfortzahlung im Krankheitsfall zu sprechen.
Nelini made thirty thousand a year canvassing door-to-door for progressive candidates in local elections and issues like campaign finance reform and paid sick days. She turned out to be a star canvasser.