Translation for "wahlkampf-hauptquartier" to english

Wahlkampf-hauptquartier

• election campaign headquarters
• campaign headquarters

Translation examples

campaign headquarters

Jackson wollte nicht über Vicki reden, die man zurückgelassen hatte, um im ›Wahlkampf-Hauptquartier‹ für Ordnung zu sorgen, und die so sehr Teil von Shockeys Stamm war, daß sie nicht hier im Dreck stehen mußte, um das zu beweisen – in der Aufmachung von jemandem, der sie nicht war.
Jackson didn’t want to discuss Vicki, who’d been left behind to keep order in “campaign headquarters,” and who was so much a part of Shockey’s tribe that she didn’t have to stand here in the mud dressed like something she was not.

Flugs faltete er ein anderes Blatt mit Notizen auf und erklärte uns, dass sein »verlässlicher Informant« ihm obendrein noch berichtet habe, die halbe Stadt werde durch Sprengstoffanschläge zerstört werden – das Gerichtsgebäude des County (sollte heißen das Büro des Sheriffs), das Rathaus (die Polizeidienststelle), das Hotel Jerome (unser Wahlkampf-Hauptquartier) und das Wheeler-Opernhaus (in dem Joe Edwards und Dwight Shellman, unsere Anwälte, ihre Büros hatten).
had also told him that half the town was about to be destroyed by dynamite—the County Courthouse (meaning the Sheriff’s Office), City Hall (the Police Station), the Hotel Jerome (our campaign headquarters), and the Wheeler Opera House (where Joe Edwards and Dwight Shellman, our attorneys, had their offices).