Translation for "wahlgängen" to english

Wahlgängen

• ballots
• optional transitions

Translation examples

ballots

Es bedurfte nur eines einzigen Wahlgangs.
It required but a single ballot.

Zwei sichere erste Wahlgänge.
Two first-ballot nods assured.

Trotzdem würde der Stimmzettel des ersten Wahlgangs beeindruckend lang werden.
Nevertheless, the ballot in the first round would be impressively long.

Nach sechs Wahlgängen hatten die Republikaner immer noch keinen Kandidaten aufgestellt.
After six ballots, the Republicans still hadn't selected a candidate.

Nixon wurde gewählt, erster Wahlgang, gähn/schnarch/zum Einschlafen.
Nixon got the nod, first ballot, yawn/snore/soporific.

Doch auch nach neunundzwanzig geheimen Wahlgängen hatten die Kardinäle sich noch nicht auf einen neuen Papst geeinigt.
After twenty-nine secret ballots, they had failed to elect a new pope.

Vor zwei Stunden war der neunundzwanzigste Wahlgang beendet worden, und noch immer war keine Entscheidung gefallen.
But the twenty-ninth ballot had been completed two hours ago and had failed to produce a pope.

Der erste Wahlgang ergab neun Stimmen für den Mars, neun für den Mond, ein Unentschieden und eine Enthaltung – die des Kapitäns.
The first ballot was Mars nine, Moon nine, Don’t Know one, Captain abstaining.

Beim vierten Wahlgang brachen die Ergebensten mit einer Tradition und wählten einen Mann, der gar nicht aus ihrer Mitte stammte.
On the fourth ballot, the Most Devout broke tradition, choosing a man who was not one of their own number.

Es ist ein Verfahren, in dem sich so viele berechtigte Zweifel aufdrängen, dass Sie bestimmt schon beim ersten Wahlgang zu einem einstimmigen Urteil gelangen werden.
A case where reasonable doubt is so pervasive that a unanimous verdict will undoubtedly be reached on your very first ballot.