Translation for "wah-pedal" to english

Wah-pedal

• wah pedal

Translation examples

wah pedal

Darüber hinaus gibt es noch Musik, Mädchen, Drogen, obdachlose Menschen, die Pauline Kael lesen, und Wah-Wah-Pedale und die Geschmacksrichtungen englischer Kartoffelchips, und dann hatte ich Martin Chuzzlewit noch nicht gelesen und … Es gibt so viel dort draußen.
And then there’s music, and girls, and drugs, and homeless people who’ve read Pauline Kael, and wah-wah pedals, and English potato chip flavours, and I haven’t even read Martin Chuzzlewit yet, and… There’s plenty out there.

Sie drehte ihren Verstärker auf und trat auf das Wah-Wah-Pedal, und ihre Hand flog nur so über den Hals der Fender-Gitarre. Sie spielten einen klassischen Song von Queen. Liam begleitete Mikki in perfektem Rhythmus. Ständig wechselte er zwischen Keyboard und Drums hin und her. Die Zuschauer sprangen auf und sangen mit.
She cranked her amp and stomped on her wah-wah pedal, and her hand started flying across the face of the Fender guitar. They dove right into a classic Queen roof blaster, with Liam moving so fast he appeared to be two people, alternating between drums and keyboard. The crowd was on its feet singing the lyrics.

Mikki schaute fragend zu Liam. »Ach, was soll’s«, sagte er. »Geben wir ihnen Deep Purple.« Mikki nickte, nahm die Gitarre, drehte den Verstärker auf, stellte den Fuß auf das Wah-Wah-Pedal und spielte einen so machtvollen Akkord, dass Tiffany unwillkürlich aufschrie und fast von der Bühne gefallen wäre. Mikki sah kurz zu Liam.
Mikki looked at Liam. He said, “What the heck, let’s give ’em the Purple.” She nodded, picked up her guitar, cranked her amp, poised her foot on top of her wah-wah pedal, and struck a chord so powerfully amplified that Tiffany screamed and almost fell off the stage. Mikki looked over at Liam and nodded. A moment later the heart-pumping sound of “Smoke on the Water”