Translation for "waffenhülsen" to english

Waffenhülsen

• weapon cases
• weapons pods

Translation examples

weapons pods

In seiner Eigenschaft als ASF hatte es bis zum Ende gekämpft und sich bis zum Letzten gewehrt, pflichtbewusst, entschlossen und ohne sich über die eigene Sicherheit Gedanken zu machen, doch schließlich war es, als individuelles Gehirn, in eine seiner versklavten Waffenhülsen geflüchtet.
As a GSV it had struggled to the end and fought to the last, dutifully, determinedly and without thought for its own safety, but finally, as an individual Mind, it had escaped in one of its slaved weapon pods.

Dann begab sie sich auf ihren Raubzug, zusammen mit einigen Hilfseinheiten, die die Bezeichnung Kriegsschiff kaum verdienten, sondern eher mit halb entwickelten angetriebenen Waffenhülsen zu vergleichen waren. Sie nahm einen weit geschwungenem Kurs hoch hinauf über die Linse der Galaxis, über dem Sternenhaufen gebogen wie eine Kralle.
Then, along with a few subsidiary units - barely meriting the name warships, more like semi-devolved powered weapon pods - it set off on its raid, climbing up and out above the lens of the galaxy on a high, curving course, hooked above the swell of stars like a claw.