Translation for "waffenbesitzer" to english

Waffenbesitzer

• gun owner
• gun owners

Translation examples

gun owner

Hat sich ein Waffenbesitzer jemals in der Geschichte der Waffen mit einer kleinen zufriedengegeben?
Has a gun owner ever, in the history of the weapon, been satisfied with a small gun?

Sie werden niemals einen glücklichen Jogger sehen, sagte Professor Love, oder einen glücklichen Waffenbesitzer. Wissen Sie, warum? Ist das jetzt ein Witz?, fragte Kugel.
You never see a happy jogger, said Professor Jove, or a happy gun owner. Do you know why? Is this a joke? asked Kugel.

er hasste alle Politiker, Geschäftsleute, Waffenbesitzer, christlichen Fundamentalisten, Hippies, Fettwänste, die Wiedereinführung der Todesstrafe, vollzogen durch ein Erschießungskommando an Gary Gilmore in Utah, den ganzen Staat Utah, die Philadelphia 76er für ihren Sieg über die Portland Trailblazers und am meisten Anita Bryant.
he hated any and all politicians, businessmen, gun owners, Bible-thumpers, hippies, fat people, the reintroduction of the death penalty in the execution by firing squad of Gary Gilmore in Utah, the entire state of Utah, the Philadelphia 76ers for beating the Portland Trailblazers, and Anita Bryant most of all.

Überhaupt erfüllte dieser Gedanke des persönlichen Schutzes Jove mit Besorgnis, angefangen bei der Armee eines Landes und abwärts, und er sah eine verstörende Ähnlichkeit zwischen Waffenbesitzern und Gesundheitsfanatikern, wobei Erstere hofften, sie könnten sich vor der Bedrohung durch den Menschen schützen, und Letztere vor der des Lebens, des Alters, der Natur, des Todes.
The whole notion of personal protection caused Jove some concern, from national armies on down, and he saw a troubling similarity between gun owners and health fanatics, the former hoping they could protect themselves from the threat of man, the latter from the threats of life, of age, of nature, of death.

Ruiz hatte gegen jeden etwas Bestimmtes vorzubringen, gegen Christen, Juden, Moslems und Atheisten, gegen Beamte, Ärzte, Rechtsanwälte, Lehrer, Haustierbesitzer, Waffenbesitzer, Kampfsportler, Ringer und seltsamerweise (sowohl hinsichtlich seiner Abneigung wie auch der Tatsache, dass es tatsächlich jemanden in der Truppe gab, der in diese Kategorie fiel) gegen Holzschuhtänzer.
Ruiz had specific complaints against Christians, Jews, Muslims and atheists, government workers, doctors, lawyers, teachers, blue-collar joes, pet owners, gun owners, practitioners of martial arts, wrestling fans and, weirdly (both for the fact it bothered him and the fact that there was someone in the platoon who fit the category), clog dancers.