Translation for "waffenart" to english

Waffenart

• weapon type
• weapon

Translation examples

weapon

Sie kämpften mit allen möglichen Waffenarten um jeden Zentimeter des Weges, und sie zu töten war nicht leicht.
They fought us every inch of the way, with all kinds of ˚ weapons, and they took a lot of killing.

Anstatt der jetzt nutzlosen Sprengstoffwaffen war eine neue Waffenart an den gedrungenen Metallkörpern angebracht worden.
Instead of the now-useless blasters, another kind of weapon had been fitted to the squat metallic bodies.

Die Händler erzählten sich die Geschichte in Goldrauschstimmung, während sie Konservendosen, Schaffelle, Container mit Ersatzteilen, ein Lagerhaus voller gebrauchter Gaskocher und jegliche Waffenart vom Bajonett bis zum Granatenwerfer verhökerten.
In a fever, something like gold fever, the foreigners passed the story among themselves as they pursued and closed down deals for shipments of canned foods, bales of brushed fleeces, shipping containers of engine parts, a warehouse full of second-hand spirit stoves, and stocks of every kind of weapon from bayonets to grenade launchers.

Unter den drei verfügbaren Waffenarten – Winchester, Doppelflinte oder Elefantenbüchse – zog er die Winchester vor. Als er jedoch die Munitionskästen durchsuchte, stellte er fest, daß sie weder für die Winchester noch für die Elefantenbüchse Patronen enthielten.
Of the three types of guns available-Winchester, shotgun or elephant gun-he preferred the Winchester. However, as he searched through the boxes of ammunition he realized there were no cartridges here either for the Winchester or for the elephant gun: those weapons must have been kept as souvenirs.

Vielmehr erscheint es, als seien die einzelnen Planeten bei Implosionen zerstört worden, wie sie beim Einsatz von Gravitonen-Gefechtsköpfen auftreten – eine Waffenart, die nach allen Einträgen in den Datenbanken des Imperiums niemals von den Achuultani eingesetzt wurde.
Rather, it would appear that the planetary bodies suffered implosive destruction consistent with the use of gravitonic warheads, a weapon, so far as is known to the Imperium's data base, the Achuultani have never employed." "Gravitonic?"

Wahrscheinlich gab es in diesen Gegenden bereits seit der Steinzeit Bogenschützen (in steinzeitlichen Gräbern wurden Eibenbogen gefunden, die ebenso lang waren wie die, die in der Schlacht von Crécy benutzt wurden), obwohl sie auch damals vermutlich nicht sehr zahlreich waren, aber aus irgendwelchen Gründen entstand im Mittelalter eine regelrechte Begeisterung für diese Waffenart, sodass sich der Langbogen zu einer sehr verbreiteten Kriegswaffe entwickelte. Und ebenso schnell verschwand der Bogen wieder aus dem englischen Arsenal, als die Begeisterung sich legte.
There had probably been such experts in Britain since the neolithic (yew bows as long as the ones used at Crécy have been found in neolithic graves), but equally probably there were only a few experts, but for some reason or another the Middle Ages saw a popular enthusiasm for the pursuit of archery in parts of England and Wales that led to the rise of the longbow as a mass weapon of war, and certainly once that enthusiasm waned then the bow quickly disappeared from the English arsenal.