Translation for "waffen in waffen" to english

Waffen in waffen

• weapons in weapons

Translation examples

weapons in weapons

Es war eine hochwertige Waffe, und Waffen waren Symbole.
It was a superior weapon, and weapons were symbols.

»Waffe gegen Waffe mit den Terranern kämpfen?« »Nein.
"Fight the Terrans, weapons against weapons?" "No.

KEINE WAFFEN, QUASI-WAFFEN ODER CHEM-TECH
NO WEAPONS, QUASI-WEAPONS OR CHEM-TECH

Er war weniger der Schwertmeister als die Waffe, und Waffen konnten leicht ersetzt werden.
He wasn't the swordmaster so much as the weapon; and weapons were easily replaceable.

Bis Europa uns Waffe für Waffe ebenbürtig geworden ist, ja, sie brauchen uns.
Until Europe can match us weapon-for-weapon, yes, they do need us.

Schon prallte der Sturmangriff mit ohrenbetäubendem Krachen und Klirren auf sie ein, als Waffe auf Waffe traf.
The charge struck home with a deafening series of thuds and cracks as weapon met weapon.

Das Lavendöl ist deine Waffe, aber Waffen nützen gar nichts, wenn sie auf einem Bord stehen oder an der Wand hängen.
The lavender oil is your weapon, but weapons are of no use sitting on a shelf or hanging on the wall.

Sie rannte zum Waffenschrank, riss eine orangefarbene Tür auf und wühlte darin nach einer Waffe – irgendeiner Waffe.
Running to the weapons lockers, she wrenched open an orange door and fumbled inside for a weapon—any weapon.

So teilten die beiden Gegner Schlag um Schlag aus, Waffe gegen Waffe, und es ging nur darum, wen von ihnen zuerst die Kräfte verließen.
The two combatants matched blows, weapon to weapon, to see which would lose his grip first.