Translation for "waffe gezogen" to english

Waffe gezogen

• gun drawn
• drawn weapon

Translation examples

gun drawn

Sie hatten die Waffen gezogen und zielten auf den Fliehenden.
They had their guns drawn, aimed at him.

Alex lag jenseits der Sofas auf dem Boden. Er hatte die Waffe gezogen und wartete mit kreidebleichem Gesicht ab.
Alex was lying on the floor on the other side of one of the couches, gun drawn and face white.

»Dani?« Wie von ungefähr tauchte Hollis neben ihr auf, die Waffe gezogen, die blauen Augen durchdringend, obwohl sie gegen den Rauch zusammengekniffen waren. »Wo ist es?«
"Dani?" Hollis appeared at her side, seemingly out of the smoke, gun drawn, blue eyes sharp even squinted against the stench. "Where is it?"

»Dani?« Wie von ungefähr tauchte Hollis neben ihr auf, die Waffe gezogen, die blauen Augen durchdringend, obwohl sie gegen den Rauch zusammengekniffen waren. »Wo ist es?« »Ich – kann nicht.
"Dani?" Hollis appeared at her side, seemingly out of the smoke, gun drawn, blue eyes sharp even squinted against the stench. "Where is it?" "I-I can't.

»Dani?« Wie von ungefähr tauchte Roxanne neben ihr auf, die Waffe gezogen, die grünen Augen leuchtend, obwohl sie gegen den Rauch zusammengekniffen waren. »Wo ist es?« Hm. Das ist neu.
"Dani?" Roxanne appeared, seemingly out of the smoke at her side, gun drawn, vivid green eyes sharp even squinted against the stench. "Where is it?" Huh. This is new. But I guess…

Dies war mit einem echten Gefangenen ein riskanter Moment aber als ich zu der Plattform hinüberblickte, wo Old Sparky stand, und sah, dass Brutal seine Waffe gezogen hatte, nickte ich zufrieden.
This was a vulnerable time with a real prisoner, and when I looked across to the platform where Old Sparky stood and saw Brutal with his gun drawn, I nodded with satisfaction. Just right.

Außerdem rannten einige Wachtposten auf sie zu. Die drei Männer und eine Frau mit kugelsicheren Westen und ans Ohr gepreßten Walkie-talkies hatten ihre Waffen gezogen und liefen offensichtlich in Richtung des Sicherheitsrats zur Rechten.
There were also several guards running toward them. The three men and one woman were wearing bulletproof vests and listening to their radios. They had their guns drawn and were obviously headed toward the Security Council chamber, which was on their right.

drawn weapon

Bislang schien niemand am Boden eine Waffe gezogen zu haben.
Nobody on the ground seemed to have drawn weapons yet.

Ich weiß, ohne es erst sehen zu müssen, daß die meisten von Sir Bertrams Männern niemals eine Waffe gezogen haben, außer um mit unbewaffneten Leibeigenen, Pächtern und Minenarbeitern zu kämpfen.
"I know, without needing to see them, that most of Sir Bertram's men have never drawn weapons except to fight naked serfs and tenants, miners, and such.