Translation for "wachstumsmaschinen" to english

Wachstumsmaschinen

• growth machines
• growth machine

Translation examples

growth machines

Aus der Wachstumsmaschine wurde ein Jobcenter.
The growth machine became the employment agency.

Sharpe machte sich laut über die Wachstumsmaschine lustig.
Sharpe openly mocked the growth machine.

Wenn es einen Gegenentwurf zu der fatalen Wachstumsmaschine gab, dann war es die Straßenbahn.
If there was an answer to the fatal growth machine, it was rail.

Diese Hypotheken wurden zu einem spektakulär profitablen Saft gepresst, der in die Tanks der Wachstumsmaschine floss.
These loans were squeezed into the spectacularly profitable juice that fueled the growth machine.

Und zum ersten Mal überhaupt versiegte auch der Strom der Zuwanderer, die die Wachstumsmaschine angetrieben hatten: Es kamen nicht mehr, als der Staat durch Abwanderung verlor.
And for the first time ever, the state’s net flow of immigration, the engine of the growth machine, dwindled to zero.

Der Wachstumsmaschine fielen Kiefernwäldchen zum Opfer, Zwergpalmenstrände und Orangenhaine an der State Road 54 im Bezirk Pasco.
The growth machine cleared out the pine trees and palmettos and orange groves along State Road 54 up in Pasco County.

Die gängige These, dass das Leben in der Stadt eigentlich unamerikanisch sei, fand in Hillsborough County, im Schatten der Wachstumsmaschine, immer neue Anhänger.
A strain of thought said that urban life was un-American, and Van Sickler felt its presence in the growth machine out in Hillsborough County.

In Lee County, weiter südlich an der Interstate 75, setzte die Wachstumsmaschine einen Universitätscampus in ein Marschgebiet bei Fort Myers (ein Anruf des Senators Connie Mack beim technischen Hilfskorps genügte) und verkaufte winzige, zwischen den Entwässerungskanälen von Cape Coral gelegene Baugrundstücke mit Ratentilgung.
Farther south down Interstate 75, in Lee County, the growth machine built a university on the wetlands near Fort Myers (Senator Connie Mack put in a call to the Army Corps of Engineers), and it sold quarter-acre lots on the installment plan between the drainage canals of Cape Coral.

Die Bezirksregierung baute weitere bürokratische Hürden ab und senkte die Gebühren für Bauherren, man tat alles, um die Wachstumsmaschine anzuwerfen, während noch immer Tausende Häuser in Hillsborough County leerstanden. Die Strände warteten, die Sonne schien ununterbrochen, und die Apokalypse vollzog sich langsam und zäh.
The county commission went back to cutting regulations and lowering impact fees on developers—anything to jolt the growth machine into gear, even though tens of thousands of units around Hillsborough County sat vacant. The sense of crisis would flare up, then wilt under the humidity. The sunshine and beaches were still here. It was a torpid apocalypse.