Translation for "wachstuchbeutel" to english

Wachstuchbeutel

• wax bags
• oilcloth bag

Translation examples

oilcloth bag

Ernst nahm sein Handtuch und seinen Wachstuchbeutel, in dem er seine Rasier- und Waschsachen aufbewahrte, und ging zu Marnets Pumpe.
Ernst took his towel and the oilcloth bag in which he kept his toilet and shaving things and went over to Marnet’s pump.

Bot mir sogar einen Zug aus seiner notorischen & speichelnassen Pfeife an, was ich höflich abgelehnt habe, auch wenn uns das wieder zurückwarf – er ist dazu übergegangen, mir mit seinem Wachstuchbeutel getrockneter Blätter zu winken & dabei auf eine Weise zu lachen, die nicht gerade schmeichelhaft ist.
Even offered me a draw on his notorious & spittle-drenched pipe, which I politely declined, though perhaps that put us back to Square One — he has taken to waving his oilcloth bag of dried leaf at me & laughing in a manner not altogether flattering.

Preston Finch scheint mir das Gespräch mit Erasmus übelzunehmen – er guckt mich an wie ein zürnender Jehova mit Tropenhelm –, nur Tom Compton scheint beeindruckt: Immerhin spricht er neuerdings mit mir und nimmt mich nicht mehr nur Sullivan zuliebe in Kauf. Bot mir sogar einen Zug aus seiner notorischen & speichelnassen Pfeife an, was ich höflich abgelehnt habe, auch wenn uns das wieder zurückwarf – er ist dazu übergegangen, mir mit seinem Wachstuchbeutel getrockneter Blätter zu winken & dabei auf eine Weise zu lachen, die nicht gerade schmeichelhaft ist.
Preston Finch I think resentful of my parley with Erasmus — he looks at me from under his solar topee like an irritable Jehovah — but Tom Compton seems impressed: he is at least willing to speak to me lately, not just suffer my presence on Sullivan’s account. Even offered me a draw on his notorious spittle-drenched pipe, which I politely declined, though perhaps that put us back to Square One — he has taken to waving his oilcloth bag of dried leaf at me laughing in a manner not altogether flattering.