Translation for "wachsmyrte" to english

Wachsmyrte

• wax myrtle
• bayberry

Translation examples

wax myrtle

Sie sah zu, wie sie von den Regalen mit Grimoires – Zauberbücher – zu den kleinen Fläschchen mit Kräutern gingen – Wachsmyrte, Alraune, Wasserdost, Bilsenkraut.
She watched them move from shelves crowded with grimoires-spell books-to the small vials of herbs-wax myrtle, mandrake root, boneset, joe-pye weed. “Gilly,”

Als sie zum ersten Mal Rast machten, standen auf ihrer Artenliste bereits Teichapfel, Würgefeige, Lorbeereiche, Wachsmyrte, Sägepalme, wilder Kaffee und Auferstehungsfarn.
By the time they stopped for the first rest break, their species list included pond apple trees, strangler figs, laurel oaks, wax myrtles, sabal palms, wild coffee, and resurrection ferns.

bayberry

Ein köstlicher Wachsmyrten-Duft erfüllte das Zimmer.
The delicious bayberry scent floated through the room.

Die Spannweite des Ereignisses – vom Wachsmyrten- und Strandpflaumengesträuch am Block Island Sound bis zu den Sykomoren und Roßkastanien an den ehrwürdigen Straßen (Benefit Street, Benevolent Street) auf dem Col ege Hil von Providence – antwortete dem Ausgebreiteten, Hingeschmiegten in Alexandras Wesen, ihrer Sehnsucht zu verschmelzen, ihrer passiven Fähigkeit, eins zu werden mit einem Baum, sich als starren Stamm zu empfinden mit vielen Asten, die vol er Saft waren bis in die Spitzen; die längliche Wolke zu werden, die sonderbar al ein am Himmel stand; oder die Kröte, die von der Schneise des Mähers weghoppelte, dorthin, wo das Gras tiefer und feuchter war – eine wabbelnde Blase auf ledrigen, langen Beinen, mit einem Aufblitzen der Angst hinter der warzigen, breiten Stirn.
The breadth of the event, from the beach plums and bayberries along Block Island Sound to the sycamores and horse-chestnut trees lining the venerable streets (Benefit, Benevolent) on Providence's College Hill, answered to something diffuse and gentle within Alexandra, her sense of merge, her passive ability to contemplate a tree and feel herself a rigid trunk with many arms running to their tips with sap, to become the oblong cloud oddly alone in the sky or the toad hopping from the mower's path into deeper damper grass—a wobbly bubble on leathery long legs, a spark of fear behind a warty broad forehead.