Translation for "wachsklumpen" to english

Wachsklumpen

• lumps of wax
• growing clump

Translation examples

lumps of wax

Einen Wachsklumpen? Eher nicht. Ich nahm das Zaubermesser und den Stock.
A lump of wax? Probably not. I drew the wand and rod.

In der linken Hand hielt er den Wachsklumpen, der von der Kerze, die ihn hergebracht hatte, übriggeblieben war.
In his left hand he had hold of the lump of wax, all that remained of the candle that had brought him here.

Er hielt den Wachsklumpen hoch, der nun wie ein winziger Bes aussah, und drückte ihn auf den Schatten an der Mauer. Ich schluchzte. »Aber er wird sterben!«
He raised the lump of wax, which now resembled a miniature Bes, and pressed it against the shadow on the wall. I sobbed. “But he’ll die!”

»Solche Fragen doch nicht!«, fuhr ihn Menschikow an. Sadie zog einen Wachsklumpen aus ihrer Tasche und begann wie wild eine Art Tiergestalt zu formen.
“Not those questions!” Menshikov snapped. Sadie pulled a lump of wax from her bag and worked furiously, fashioning some kind of animal

Während ich immer noch versuchte, den Wachsklumpen zu einer Statuette zu kneten, beschloss das Krokodil, den Augenblick nicht länger auszukosten, sondern mich einfach zu fressen.
I was still shaping the lump of wax, trying to make it into a figurine, when the crocodile decided to stop savouring the moment and just eat me.

Um das Fundament der Festung herum bildete sich langsam ein Ring glühender Lava, und die Felsen und kleineren Hügel zerschmolzen wie Wachsklumpen.
Around the base of the fortress was a slowly spreading circle of lava, melting down ridges and even small hillocks like lumps of wax.

Sie leuchtete mit der Taschenlampe in die beiden Gesichter und kam zu dem Ergebnis, dass sie einer jüngeren Version von Miss Spink und Miss Forcible ähnelten, allerdings ganz verdreht und zusammengequetscht, wie zwei Wachsklumpen, die geschmolzen waren und sich zu einem gespenstischen Etwas vermengt hatten.
She shone the light on its faces: they resembled, she decided, the younger versions of Miss Spink and Miss Forcible, but twisted and squeezed together, like two lumps of wax that had melted and melded together into one ghastly thing.